Sydney Tyler is renting a barn conversion in Northern France, planning to spend the fortnight getting some words down on her novel. Unfortunately, construction work in the other half of the buildin…